30 July 2010

NIGHT POLICY
IN AUGUST



Со 2 по 31 авгуcта Shop&Bar Denis Simachev предается летней сиесте.

Все остается на своих местах. Изменения не затронут работу кухни, а главным образом коснутся развлекательной части: музыка станет чуть тише, а следующее расписание работы диск-жокеев появится только в сентябре. С воскресенья по четверг бар работает с 10 часов утра до 3 ночи, в пятницу и субботу - до пяти утра. Всю неделю c полуночи до часу в баре будет действовать предложение, от которого не стоит отказываться.

В августе мы отполируем успевшие оплавиться диско-шары и закажем билеты для артистов, выступление которых запланировано на начало осени. В их числе дуэт Rub’N’Tug, DJ Kaos, Todd Terje&Dolle Jolle, Ray Mang, Dimitri From Paris с классиками британского диско Idjut Boys, Гуф и Ноггано с лайвами и другие.



From August 2 till August 31 we take a nightly siesta.

Everything remains untouched. The kitchen and the bar will be operating normally. The changes will only apply to “partying” part: music will be a bit quieter, and the next DJ agenda will not appear until September. The opening hours in August are: from 10 a.m. till 3 a.m. during weekdays and till 5 a.m. on Fridays and Saturdays. From midnight till 1 a.m. we’ll have something real for those freebies junkies.

Meanwhile, we will polish our disco balls and book the airplane tickets for the artists that will open the new season. Among them: Rub’N’Tug duo from New York, Ray Mang, Dimitri From Paris accompanied by Idjut Boys, Guf and Noggano with live acts and others. It’s gonna be a good season.

8 comments:

  1. Ох.щас комментарии посыпятся))))))))))))точнее вопросы)))))

    ReplyDelete
  2. Не всё поняла)Теперь бар не будет так шумно праздновать вечеринки и до сентября там не будет ДиДжей сэтов что ли???

    ReplyDelete
  3. В общем, именно так. Все остальное - включая фейсконтроль - без изменений.

    ReplyDelete
  4. Интересно, что за предложение будет действовать в баре до 1 am?

    ReplyDelete
  5. да!!!! очень интересно....шош за предложение такое?????? а ну ка подробности давайте)))))))))

    ReplyDelete
  6. speech! speech! speech!

    ReplyDelete
  7. ну, август уже начался!
    кто расскажет за новое предложение?

    ReplyDelete
  8. вечером расскажем - или в бар приходите - бармены расскажут)

    ReplyDelete